-
1 соотношение между заемным и собственным капиталом компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между заемным и собственным капиталом компании
-
2 соотношение между собственным и заемным капиталом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между собственным и заемным капиталом
-
3 соотношение привлеченного и собственного капитала
capital gearing, financial ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение привлеченного и собственного капитала
-
4 соотношение между собственным и заёмным капиталом
1) Diplomatic term: capital structure2) Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing3) EBRD: capital leveragingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между собственным и заёмным капиталом
-
5 гиринг
-
6 гиринг (Брит.)
Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing -
7 финансовый рычаг
1) Finances: leverage (не рекомендуется: леверидж)2) Banking: capital leverage (рассчитывается как отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств), capital gearing, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, gearing3) Aluminium industry: financial leverage -
8 соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании
Economy: capital gearing, gearingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между собственными и привлечёнными средствами компании
-
9 привлечение заёмного капитала
EBRD: capital gearing (для осуществления определенной сделки), capital leveraging (для осуществления конкретной сделки)Универсальный русско-английский словарь > привлечение заёмного капитала
-
10 процесс изменения структуры капитала
процесс изменения структуры капитала
Процесс замены компанией некоторых облигаций с фиксированным процентом на обыкновенные акции (ordinary share capital). См.: capital gearing (соотношение между собственным и заемным капиталом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс изменения структуры капитала
-
11 взаимосвязь между различными видами капитала используемого фирмой
Business: capital gearingУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязь между различными видами капитала используемого фирмой
-
12 джиринг
Finances: capital gearing (соотношение капиталов) -
13 капитализационный левередж
Finances: capital gearingУниверсальный русско-английский словарь > капитализационный левередж
-
14 соотношение заёмного и собственного капитала
1) Economy: debt-equity ratio, leverage2) EBRD: capital gearing, financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > соотношение заёмного и собственного капитала
-
15 соотношение привлечённого и собственного капитала
1) Economy: debt-equity ratio, leverage2) EBRD: capital gearing, financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > соотношение привлечённого и собственного капитала
-
16 левередж
левередж
“принцип рычага”
1. В США это слово употребляется для обозначения соотношения между собственным и заемным капиталом (capital gearing).
2. Использование компанией собственных ограниченных актинов для гарантии значительных займов, которые она берет, чтобы финансировать свою деятельность.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “принцип рычага”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левередж
-
17 операции по консолидированию долга
операции по консолидированию долга
1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt (консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding (чрезмерное финансирование).
2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции по консолидированию долга
-
18 структура капитала
1) Economy: capital structure, structure ratio2) Accounting: composition of capital3) Finances: gearing4) Business: structure of capital5) EBRD: capital structure (компании)Универсальный русско-английский словарь > структура капитала
-
19 привлечение средств
1) Economy: call for funds, call for money2) Finances: fundraising3) Business: attraction of financial resources4) EBRD: gearing, liability management, mobilising capital, raising funds5) SAP.fin. financial borrowingУниверсальный русско-английский словарь > привлечение средств
-
20 тонкая капитализация
General subject: thin capitalisation (A company said to be thinly capitalised when its capital is made up of a much greater proportion of debt than equity, ie. its gearing is too high (wiki) - AD)Универсальный русско-английский словарь > тонкая капитализация
См. также в других словарях:
capital gearing — ➔ gearing * * * capital gearing UK US noun [U] FINANCE ► GEARING(Cf. ↑gearing) … Financial and business terms
Capital Gearing — The degree to which a company acquires assets or to which it funds its ongoing operations with long or short term debt. Capital gearing will differ between companies and industries, and will often change over time. Capital gearing is also known… … Investment dictionary
capital gearing — See: gearing … Accounting dictionary
capital gearing — See gearing … Big dictionary of business and management
gearing — capital gearing; equity gearing; financial gearing; leverage The relative size of the funds provided to a company by its ordinary shareholders and the long term funds with a fixed interest charge, such as debentures and preference shares A… … Big dictionary of business and management
gearing — capital gearing; = equity gearing; = financial gearing; = leverage The relationship between the funds provided to a company by ordinary share holders and the long term funds with a fixed interest charge, such as debentures and preference shares.… … Accounting dictionary
gearing — the ratio between the business s debt and equity finance. Glossary of Business Terms financial leverage. Bloomberg Financial Dictionary Also known as leverage. Gearing describes the situation when an asset is controlled for a relatively low… … Financial and business terms
Gearing — Financial leverage. The New York Times Financial Glossary * * * gearing gear‧ing [ˈgɪərɪŋ ǁ ˈgɪr ] also ˌcapital ˈgearing noun [uncountable] FINANCE the amount of borrowing that a company has in relation to its share capital. If the company makes … Financial and business terms
Gearing — A fundamental analysis ratio of a company s level of long term debt compared to its equity capital. Gearing is expressed in percentage form. Companies with high gearing more long term liabilities than shareholder equity are considered speculative … Investment dictionary
gearing ratios — leverage ratios Ratios that express a company s capital gearing. There are a number of different ratios that can be calculated from either the balance sheet or the profit and loss account. Ratios based on the balance sheet usually express debt as … Accounting dictionary
gearing ratios — leverage ratios Ratios that express a company s capital gearing There are a number of different ratios that can be calculated from either the balance sheet or the profit and loss account Ratios based on the balance sheet usually express debt as a … Big dictionary of business and management